Кандидат филологических наук, доцент
Общий стаж педагогической работы: 40 лет
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Автобиография
Фамилия: Абуханова
Имя: Алма
Отчество: Габдурахимовна
Дата рождения: 07.05.1955 г.
Место рождения: Казахстан, Тургайская область, Тургайский район, село Тургай
Общий трудовой стаж: 40 лет
Стаж работы в данном учреждении: 39 лет
Ученая степень: кандидат филологических наук, доцент
Мобильный телефон: 8 702 795 1892
Повышение квалификации
СВЕДЕНИЯ О ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ
В 2000 году участвовала в научном семинаре под названием «American Studies: Curriculum Development and Implementation Seminar», организованном КазНУ им Аль-Фараби совместно с американским центром исследований.
Научные труды
ПУБЛИКАЦИИ В КАЗАХСТАНСКИХ ИЗДАНИЯХ
- Республиканская научно - практическая конференция «V Махамбетовские чтения» на тему: «Актуализация концептосферы «Материнство» в произведениях казахских поэтов», стр. 27-31,г. Уральск 21 ноября 2013г.
- Областная научно-практическая конференция «Шетел тілдерің оқытудағы аударма мәселері» на тему: «Сущность перевода как средства обучения иностранного языка», стр. 4-10, г. Уральск, 2013 г.
- «Functioning of cognitive metaphor in the internet discourse», Вестник ЗКГУ №4-2014г., стр. 172-179.
- «Метафорические обогащение концептосферы «Материнство» в казахской и английской языковых картинах мира», Вестник ЗКГУ №2-2014г., стр. 147-155.
- Республиканская научно - практическая конференция «VI Махамбетовские чтения» на тему: «К проблеме фоносемантического анализа поэтического текста», стр. 258-260, г. Уральск 5 мая 2014г.
- Областная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в обучении иностранным языкам» на тему: «Неискренность в коммуникации», стр. 27 – 30, 6 апреля 2016г., г. Уральск.
- Областная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в обучении иностранным языкам» на тему: «Қазақ және ағылшын тілдеріндегі туыстық терминдердің зерттелу тарихы», стр. 23 – 27, 6 апреля 2016 г., г. Уральск.
- «Концепт Родина в произведениях казахских авторов», Вестник ЗКГУ №1-2016г., стр. 241-247.
- «Вербализация концепта «Ат» в казахских поэтических текстах», Вестник ЗКГУ №2-2016г., стр. 246-252.
РУКОВОДСТВО МАГИСТЕРСКИМИ РАБОТАМИ
- «Пути и способы передачи казахизмов в англоязычной прессе Казахстана» - Бахитжанова А.Б.,2004 - 2006.
- «Парентезы в ораторской речи на английском и казахском языках» - Зиеденова Д.Б., 2005 - 2007.
- «Средства связи между предложениями в рекламном тексте на английском языке» - Нұржанова Д.Б., 2005 - 2007.
- «Языковые средства выражения метафоры (на материале газетно-публицистических текстов)» - Касимова И.Н.,2006 - 2008.
- Концепт «Дружба» в современном политическом тексте на английском, казахском и русском языках. – Килишева Н.Н.,2012 -2014.
- Лингвопрагматические особенности актуализации концептосферы «Материнство» в поэтических текстах на казахском и английском языках. – Утегалиева Б.Б.,2012 - 2014.
- «Лингвопрагматические особенности реализации концепта Родина в казахском и английском языках» - Ташенова Г.Ж., 2014-2016.
- «Лингвопрагматические особенности вербализации концепта «ат»/ «horse» в казахском и английском языках» – Кожахметова Р.Б., 2014 – 2016.
- «Лингво-прагматические аспекты феномена персуазивности в академических текстах на английском и русском языках» - Казиева А.В., 2015-2017.
- «Лингво-прагматические аспекты феномена неискренность и публицистическом дискурсе на английском и русском языках» - Шуйншалиева А.Н., 2015 – 2017.
- «Концептуальные основы формирования и функционирования терминов родства в казахской и английской языковых картинах мира» - Файзуллинова А.Б., 2015 – 2017.
- «Зооморфная метафора как средство вербализации концептов в академических текстах на английском и казахском языках» - Ағымедуллаева Н.Б., 2015 – 2017.
- «Архетипический образ дома в казахских и английских картинах мира (на материале фольклорных произведений)» - Сахиева М.А., 2016 -2018.
- «Лингвопрагматические и коммуникативные особенности интертекстуальности в научном гуманитарном дискурсе» - Кайдагалиева М.Б., 2016 – 2018.
НАГРАДЫ
В 2016 году была награждена медалью «Білім беру ісінің құрметті ардагері».
Дисциплины
ПРЕПОДАВАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
№ |
Наименование дисциплины |
Специальность |
Ссылка на внутреннем сайте (inside.wksu.kz) |
1. |
История языка |
5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
2. |
Основы теории перевода |
5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
3. |
Практикум по переводу |
5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
4. |
Деформации и синтаксические трансформации при переводе |
5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
5. |
Межъязыковая ассиметрия |
5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
6. |
Проблемы трехязычия: языковые универсиалы и межъязыковая ассиметрия |
6М011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |
7. |
Информационные технологии в лингвистике |
6М011900 «Иностранный язык: два иностранных языка») |
http://inside.wksu.kz/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=7355&Itemid=71&lang=ru |